To Say Nothing of the Dog is pure delight. Connie Willis’s writing is elegant and refined. But it is also deeply informed by theatre and movies. And so what we have is a very witty, entertaining, a…